I disagree with a lot of this.
Let us assume for a moment that students go to University for some combination of educational and social opportunities and that Covid-19 outbreaks are bad (because sometimes people die and/or suffer long term ill effects).
Let's clarify your assumption - I can confirm without doubt that a majority of students attend university for
both education and social and that this is affecting us badly in both respects.
1. Educational. Every university tries to figure out what the best course of action is given their demographics, estate and financial position. Most will attempt at least some face-to-face learning to try to satisfy the "contract" with the students. If there is a Covid 19 outbreak among the staff, and the usual self-isolation rules apply (and they will, for the purpose of this argument it is no good imagining a world in which they will not) then the teaching will all go online, which most people agree is sub-optimal. Just look up-thread.
2. Social. If there is an outbreak of Covid 19 in a university then there may be a local lockdown applied and there goes the student's social life.
Universities will be making provisions for all teaching to be online in order to make it accessible for students who cannot travel back to campus (e.g. they live abroad, they are highly vulnerable, extenuating circumstances etc.). In-person teaching will happen where possible, so I agree with the fact that teaching is likely to be forced back online completely for the 14 day period if there is a staff outbreak.
I think however you are under a false illusion in terms of how a student's social life would be affected by a local lockdown. We all have houses. Whilst I will not personally be holding house parties I know where I can go if I want to join in, lockdown or no lockdown. You can't stop students from doing what they want to do. Extra police, or community support enforcement is not effective as students will continue to do it anyway, and there are not enough resources to target the amount of parties that would be happening. Just look at how often on the news they mention that it takes hours to clear people out of one party or rave - now imagine that happening across the different student areas in the city. Note: I do not either condone nor condemn these actions, I am merely stating my educated predictions, based on my visits so far to different student areas up and down the country, where this is already happening.
Incidentally, given the dependence of many universities on Indian and Chinese students no one wants the publicity. And no one wants to be sued.
So you set off somewhere in the middle ground trying to offer at least part of the experience rather than none, buying time for developments elsewhere.
You do not do what Notre Dame and UNC Chapel Hill have done and end up with it out of your hands. Even by the hyperbole often found in student journalism this
https://www.dailytarheel.com/ is bad news for UNC.
A balance is being struck, and I'm sorry if healthy young people don't like it, but their concerns just aren't important enough.
The rest of this I'm not quite sure what you mean. Universities are being forced to accept that they will be receiving very few new international students this year, and are reliant on increased numbers of UK students. Current international students may either study from home or arrive two weeks before to quarantine before university starts. I agree with starting in the middle ground - indeed, I've attended meetings to discuss this in the past, and am very aware of what to expect come September.
I don't really understand what that's linking to, I can't see any article about Notre Dame from that link. Not familiar with that paper as iti s American but I know The Tab, and I wouldn't take anything seriously if it's coming out of a student tabloid, it's written mainly for entertainment and not really renowned for its accuracy.
I strongly reject and take issue with the statement that our concerns are not important enough. My university has over 40,000 students on their role. It worries me that you don't think that our concerns are important? Not to mention that in total, in the year 2018/19, there were 2.38 million students studying at UK higher education institutions (
https://www.universitiesuk.ac.uk/facts-and-stats/Pages/higher-education-data.aspx). I think this represents a significant section of the population and that really, our concerns are important.