I was at Hereford station yesterday too (I live here!). We should have badges so that we can identify other forum members.
About a month ago the chap in the temporary office told me that the refurbed one had been meant to re-open months ago, but there has been delay after delay. I hope it's worth it when it does re-open!
I also hope they don't close the Ladies loo on the northbound platform for too long, although it could definitely do with a spruce up, as I'd have to go over the bridge and they are even grottier over there!
Nice to have a local member on these forums trainophile! I'm not in Hereford itself, but it's my most easily accessible station from where I am.
As for the delays at the ticket office, I've heard the delays have been caused by planning permission-related things, although what those things are I don't know. What they've done so far does look a lot tidier, indeed there's cushioning of some sort on the benches in the ticket office now! Another TVM would be really helpful, as when that goes wrong the queue at the ticket office goes maddeningly long! Was quite funky a few weeks ago when the ticket office was completely shut for a couple of days, meaning access was through the former Red Star section!
One thing they do really need to put in though are lifts, it seems crazy to have to either struggle up the footbridge with luggage or rely on the barrow crossing at an important interchange station in the 21st Century.
Shrewsbury would be a fairer comparison, true. Don't know what it is with Shrewsbury, I just don't like that station.