Given that station staff were clearly spent some time dealing with this on the day I would have hoped that they would have alerted someone at GWR so they could be in touch with them. GWR will presumably have the passengers details from the assisted booking request.