Its just another Political idea making the railways a lot more expensive than they need to be. 9x26m or 10x23m would only make a difference of 20 or so seats per train set and I dont think its worth it either now or in the future!
An 11 coach class 390 has 589 seats (253m long train), now although a 9 coach 800/801 has circa 630 seats, which is only 41 extra seats the platform lengths allow for 10 coach trains, meaning that a 10 coach (260m long train) could have a further 54 (all first class) to 88 (all standard class) seats without having to do any extra platform lengthening.
Now it would be possible to alter the 390's to get a better number of seats or to use a different class of train. However, even using an 11 coach train based on the 444 with half the number of first class seats that a 390 has the total number of seats would be 738 (70 first class seats) compared with 715 (101 first class seats) for a 80x with 10 coaches. However would long distance passengers take the hit in journey times and facilities to fit in an extra 23 seats, likewise would a TOC take the hit on the number of first class seats (31) to squeeze in extra standard class seats to make a small overall increase in seat numbers? I would very much doubt it.
Also, it should be noted that to have 10 coach trains formed of 23m coaches would require an extra 64 coaches over what is required to run 9 coach trains of 26m coaches. If you then add to that an extra coach to half the 5 coach fleet that would mean an extra 29 coaches. That would mean that your total number of extra coaches which would be available for the rest of the network would fall from 172 to 79. If however all the 5 coach trains were formed of 6 coaches of 23m it would fall to 50.
If you then add in the FGW and HT orders (one extra coach for each set ordered) then the extra 34 coaches required would reduce the number of extra spare coaches to 16 which is hardly any at all (again even with half of all the short sets gaining one coach rather than all it would only be 61, which would be better but wouldn't be as much as you had hoped).
However if 11 coach trains were needed rather than 10 than just to lengthen the full length trains would require 142 coaches before any of the shorter sets were lengthened.
Also, as as been pointed out before on a straight or nearly straight section of rail no works are required to lengthen coaches. This then means that it is tends to only on bends and points where it is an issue. However by doing these works all in one go (i.e. for a set date) potentially along side other works (new signals, electrification/electrification upgrade works, track replacement, etc.) to enable a large single order of rolling stock which will replace nearly all the HST's and all the IC225's it will provide ongoing cost savings compared with lots of small fleet orders.