The map suggests we are in the Travelcard zones. The information on ticket restrictions, from what I can read, mentions Liverpool St, Stratford and Severn Sisters. There is an Anglia logo on the machine, so I suspect that this is a station operated by them rather than LUL. Let's try White Hart Lane.