It doesn't. None of the test prove or guarantee that an individual can drive trains, that test comes when your physically in the hot seat on your own and have to deal with the day to day crap.
What it does do though (rightly or wrongly) is filter the amount of applicants and this specific test is supposed to test the candidates ability to perform boring repetitive tasks and test their concentration.
This topic is probably in the wrong section though.