IHawkins and Reeve, Illustrated History of Southern Sheds, OPC, has a plan of the shed area. The London end hasn't changed at all AFAIK, but the car sheds obviously are post 1937. PM me if you'd like a scan.
A local Model Railway Club might well have relevant plans, or the NRM archive - certainly at one time the Divisional or Regional Manager's Office had such things!