DaleCooper
Established Member
A misconception / mis-hearing on the part of one or more people, about what the lyric of a song says. The original "mondegreen": in an old ballad, a chap is killed; following which, "they laid him on the green" -- which somebody misunderstood to think it referred to an aristocratic female, one Lady Mondegreen.
At first I thought you said "Amis cons Epsom" which doesn't make any sense but on listening to your answer again I realise you are correct, your turn...
