Used it a couple of times, though not specifically to Nice.
You book the car separately (it travels on an overnight freight), and passenger tickets in the normal way.
Note that you are allowed an extra 24 hours free parking at each end of the journey, meaning you can spend up to 3 nights in Paris (or en route) without worrying.
I would be pleasantly surprised to hear your car qualified for FIP but I can't help.