How come the pivoting MG crossing gate (which obstructed the track when open to road traffic) was allowed to be done away with?
Could it not have been automated?
No
Wind is the main potential issue I believe. If very windy you'd need very powerful motors to move it.
Wind, perhaps.
Also the fact that the tips would be moving across the road surface very quickly (or crossing operation would need to be glacially slow) which presents a greater hazard to road users.
For manual crossings it would be impossible for the operator to safely start closing the facing barriers at a busy crossing because they would have to wait for vehicles/pedestrians to clear the entire length of the gate rather than the negligible width of the lifting barrier (no, people don't always stop when the lights are red).
The propensity of the last moment sprinter to be forced, back to traffic, in to the path of the last moment driver is greater as the runner has to traverse the length of the boom, rather than duck the skirt as it swings out (remember that any CCTV/remote control loop will have some latency)
The only place a trapped pedestrian or animal can stand in order to be released if the barriers reopen is right in the middle of the road and railway, otherwise they'll be forced on to and trapped on the railway. Think this one through (yes, people do get trapped in the barriers and then let out before a train is run).
An automatic crossing cannot rely on a swing gate to fail safe i.e. close the road, in the event of power of barrier machine failure
With a lifting barrier the shear bolt/boom detection system works in the opposite plane to the force of movement in operation. Designing a safe and reliable shear bolt system where the bolt needs to stay intact for hundreds of thousands of normal movements (including jerks to a stop for a people doing a runner, and yes, motoring against a high wind) without suffering metal fatigue, and yet be sure to detach properly and detect that it has done so when it's hit would be.... tricky.
Similarly, you would need to be sure that collision did not cause the gate to swing into the path of a train which then impels debris into waiting pedestrians. This is harder to manage with a swing gate as it's supposed to be able to swing over there.
Level crossings are already a civil/track engineering challenge because you need to maintain alignment for both road and rail, and manage clearances for rail. Having swing gates complicates this because you now have to factor in the alignment of the gate hinges and the sweep of the gates across much of the crossing. You have to meet standards on gap at the bottom when they're closed so this is not necessarily simple.
Also consider there are places where the width of the road versus the width of the railway may not match closely, so you will have a gap or overlap somewhere, making it more complicated. (there are standards on gap between closed gates too)
So, no, gates aren't a good plan
Bear in mind automated crossings can't be placed around complicated junctions, which is where this is most likely to be a problem. Manual crossings are monitored so this is less likely to go unnoticed and become truly dangerous (MCB-OD adds a new dimension to this though). Many suggestions would increase risks for more common cases or be grossly disproportionate to the risk. Cats eyes at the carriage way edge is probably doable though.