There just
might be some truly knowledgeable people around here

, but AFAIK, the 2x25 kV system uses the reverse polarity return wire (or rather, feeder wire, the term return wire as such is used in the older 25 kV system) merely to return the current to the feeder station.
The main catenary wire from the "power" station delivers the juice to the section between two transformers that the train is occupying at the moment (5 mi long or something like that), then the power is fed to the pantograph from two directions along the wire, front
and behind. That being possible due to the juice passing through the train to the return rail and then divided 50/50 towards the front and behind, to the aforementioned transformers, partly to be again fed to the pantograph from two directions, partly to the feeder wire to be returned to the power station.
This all indeed does double the voltage delivered along the wire system due to reverse polarity, but due to the coil earthing at the power station, in effect the voltage at the pantograph remains the 25 kV. The advantage of using a doubled voltage system is that it allows the doubling of power feeding station distances as the current can be halved to deliver the same electric power (P=U*I).
So, AFAIK, as such no advantage to the power delivery if the power is kept at the same level due to halved current. Wiser men may elaborate.