They can if the Aberystwyth train is in platform 4 and the delay isn't known about at the time. Platform 4 is the only platform where you can head North towards Crewe, whereas Southbound train can use Platform 4 or 7.
Generally most Aberystwyth services will use Platform 5 or 3 which are a bit more isolated to causing congestion problems.