There are similar announcements on Metrolink, but only on the National Rail-signalled section south of Timperley. Despite the routine street-running of Metrolink trams, the rules on the Navigation Road level crossing have to be followed as if they were mainline trains.
I was on such a service years ago, when the level crossing barriers failed. After a period of deciding whether to cancel the service, it was announced that the tram could be authorised to pass the danger signal and proceed to Altrincham, but: A) there was technically an opportunity for conflict with road vehicles; therefore B) the emergency brake might be used; and C) T68 trams (as well as their M5000 successors) are fitted with an electromagnetic track brake which provides very nearly instant 0mph upon application.
Everyone aboard was warned to remain seated and to hold on during the manoeuvre, which of course proceeded as uneventfully as the thousands of daily road crossings in Manchester city centre.