I'm not convinced about this 2 x VEP + Cl33/1 movement. With 2 EMU's under power as normal, why bother with the Crompton...? Are you sure the VEP's were under power (my experience with duff EMU's is that the motors still whine a certain amount even when isolated)? I can understand why a Crompton would be needed with the VEP + TC formation, as the VEP wouldn't be man enough to shift the TC on it's own and needs the extra help, but not this.
As for real electric + diesel interworking, one of the uses envisaged for the Cl210 DEMU was to work them in multiple with a Cl317 out of St Pancras as far as Bedford where the train would divide and the DEMU continue on beyond the end of the wires. Looking at the pics of the Cl210 prototypes they certainly appear to be compatible as they share a number of key features with the Cl317. I'm not sure trials were ever conducted, though.
O L Leigh