I fail to see what Low Level has done wrong? If the cyclists were being abusive and / or the amount of bikes onboard exceeded the limit at which it is safe to convey them then he is well within his rights as a responsible member of staff to ensure the situation is rectified.
My bad, I forgot to crop the relevant part in the quote.