I understand it fine.
You talk to the pole.
Although I don't see how those particular banners can ever be arranged to make sense in that particular position because of the different configuration of the arrows. Maybe the entrance to enquiries is meant to be between them?