Hi guys !
I'm just popping in as a french railway modeller (living in france since the mid-80's).
To answer part of the question, at the time of the 1974 attempt, the most recent electric engines SNCF was developing were :
BB 7003 (built 1974) running on 1,5 kV DC power
CC 21000 (built 1974) runnning on 1,5 kV DC and 25 kV 50 cycles AC power
and
CC 40100 (built from 1969 to 1974) running on 1,5 and 3 kV DC power as well as 15 kV 16 2/3 cycles and 25 kV 50 cycles AC power
There were also a couple of efficient EMU's running at the time in the Z series which ran either on 1,5 kV DC or 25 kV AC power.
I've been looking up for many things on channel tunnel attempts because I used to live on the top of the cliff at Capel in the early 70's, but nothing really seems to indicate what rolling stock was going to be used...
You must also have in mind that guage clearances weren't and still aren't the same in the UK and over here on the continent, which means that special carriages would have had to be designed ,and maybe engines...