1) Not unless you had a through RailSail booking to Any Dutch Station (not a seperate ferry ticket)
2) Even if you did have a through ticket, they may not be able to get you to the port in time anyway via a taxi etc - but they'd be obliged to arrange overnight accommodation (or more likely, ask you to arrange it, but allow this to be claimed back, which probably gives the customer a bit more flexibility).