Why, in the railway, are the processes of registering one's presence for work and one's departure from work known as booking on and booking off? I have never heard either term outside the industry (although perhaps I am a bit sheltered
).
).