When I saw the thread title I was going to suggest Brasso, however on seeing the image it appears that won't do it.
I think that White Spirit or Paint thinner might damage the black paint as well.
You could (if you have a steady hand) try to scrape the paint off with a fine scalpel knife.