You have a few options, as far as I can tell. I don't know about service frequency in this area, so you decide what is the most sensible.
1. Head up to Kirkgate, and go directly to Pontefract via Streethouse etc, or via Castleford or Woodlesford if you prefer.
2. Go down to Meadowhall, and then up to Swinton. From there head up to Wakefield Westgate (no, you can't go directly to Pontefract Baghill), and through to Kirkgate and onwards as in step 1. This way makes no sense.
Short answer: no, no Leeds.