We stayed at Kendal Town Centre Travelodge for a couple of nights last week. We'd been looking for a relatively cheap stay for a while, and while it was still over £100 total + £15 early check in, it was rather cheaper than the admittedly better-located Premier Inn.
Usual Travelodge set-up, including a restaurant where we had dinner one night but not breakfast. One odd (possibly unique?) feature is that all rooms are on the ground floor, but this did result in some extremely long corridors! The staff were very pleasant, although we did have to wait a couple of minutes while somebody was found to do our early check-in.
It is set at the very southern tip of the town centre, and apart from a nice coffee shop overlooking the river, there isn't much else nearby. It does have a chargeable underground car park, but we arrived by bus and were departing by train. The Kendal - Oxenholme bus (41/41A) passes outside, so we used this to join the train at Oxenholme rather than going into Kendal and walking out to the station, the adult fare was £2. Sadly there isn't an evening service, nor does the limited Sunday service (40) actually pass the hotel. Longer distance buses stop just across the river.