That may be true, but 30-40 years is along time to assume that there won't be any electrification on any of the routes that these trains will run services on. In fact, even half of that time might see considerable changes in the energy options for rail, - plus there's the possibility that much of the rail infrastructure in Wales might be stripped-down to something that doesn't rely on plain diesel trains.There's no reason to expect these units to be cascaded away from Wales prior to any alternative power or electrification being put in place, really.
The one that I do find bizarre is that they have saved 50p by specifying the FLIRTs without a pantograph and transformer. Those could indeed end up elsewhere.