Sorry to reanimate the dead thread and I am new here (though managed to read all 21 pages of discussion).
What is the situation with the overnight advance tickets? If I have to wait at Reading station overnight am I allowed to leave the station and come back (i.e. sleep at my friend's place)...