The line to Selsdon was built as a branch off the line to Addiscoombe, as was the Hayes line: the Addiscombe line came first.
So - in effect the answer to the OP
is, yes, there was a plan to build a line to Selsdon/Sanderstead, and it came fruition - but that line was closed before the...