Or put another way, shared use by 3rd and 4th rail trains is normal business in the London area and would be the least of their problems. I think for what would be considered a new tube line the platform height might be the more important question, AIUI having a ‘compromise height’ for tube...