I'd have thought the best route would be via a rebuilt Crigglestone curve. Yes, Sheffield is at capacity and any freed up capacity is likely to be used by additonal fast services via Wakefield Wesgate, but if there's 4 fast services from Sheffield to Leeds via Westgate, then there's less need...