I enjoyed that confusion of metaphors too. The reader was is invited to contrast balloons, which are big and round, often colourful, and tend to float upwards, with rabbit burrows that tend to be narrow (hence the shape of ferrets), dark, enclosed, and lead downwards into the ground. Almost...