I'm sure they could find something else, like Byelaw 2(1):
(Extract from https://www.gov.uk/government/publications/railway-byelaws/railway-byelaws )
That could be applied to a 'vape' while it is being used. Then there is the notorious 8(6), "comfort and convenience" IIRC