Nothing helpful can be done at Letchworth or Royston.
A potentially cheaper solution could be a new turnback siding between the tracks east of the Norton Way bridge, similar to St Albans or West Croydon.
With regards to Letchworth, I was thinking of a slewing of the Down line, and one or two of the Arrival/Departure / Reception lines being placed between the two running lines (rather than on the down side as now), perhaps (after room to hold a 12 car train) crossing the down line to reach the sidings, either with a headshunt or across to the existing exit road.
I wasn't thinking of overtaking being an option here, but a faster way of terminating with less conflicts coming back into service towards London.
Through Royston station EMUs can only do 65mph on the down line and 50mph on the up line so 70mph crossovers would be a pointless extravagance, even if there was enough space for them, which there isn't. Furthermore, on the up road the 50mph restriction extends all the way to Ivy Farm crossing because of the need to manage speed of approach to Litlington AHB crossing.
Littlington is too far away. It's more likely to be the treadles for the red/green lights for users of Ivy Farm crossing (accommodating trains that both pass through Royston and ones that stop there and then start off again), and the sight lines for Green Drift foot crossing.
Overtaking at Royston used to be an option that was used for late running fast trains to overtake stoppers in the past - both tracks are bi-directional through the station. However, with a higher number of trains per hour using the line these days, it doesn't work without delaying the (increased number of) trains in the other direction.
I was pondering whether a shift of the station more towards London slightly might create opportunity for the layout to be opened out for a third platform. There is a disused old loading siding. I haven't looked in depth though, so appreciate it might not be do-able.
I didn't post that
Essentially the London Bridge rebuild was intended to ensure through-running at all costs, which does make sense in all fairness. Any reversal like this right at the station is pretty costly. It is for this reason that dedicated facilities not available to passengers are likely the best option, an example being the 'sidings' just west of Paddington low level.
To be fair, there's only just room for all the through lines to have been shoehorned in through London Bridge. Whilst platform 6 can turn a train around south to north, it's use doing so would be an unlikely outcome to be used.
It is irritating that the next candidate is East Croydon, and as there is no traincrew depot located there, it's really commiting to run through to Three Bridges that is the only option available.
Which in some ways leaves the BML stuck with its current service levels, and that is a bit of a problem.
It does yes. Until a forecast of traffic numbers triggers a rethink (which have taken a hit from COVID), then the significant improvements that a lot of work went into remain on the back burner.
For anyone e wondering what the plans were, here is an article in mid-2020 (early days of the Covid virus) where plans were still being tweaked.:
https://londonreconnections.com/a-study-in-sussex-part-15-east-croydon-revisited-again/
Obviously since then, there has been a longer term decline in commuting, which was cemented in part by Covid causing disruption to office worker's commuting patterns and leading to prolonged instructions to work from home (as the virus hung around for quite a while), and have led to longer term desires to continue to partially work from home.