As a car driver I'd never set off on a journey without checking the fuel gauge (and I'd get a warning if it's low anyway). As a private pilot I triple check the fuel level of my aircraft visually, using a dipstick and using the gauges, when I'm doing my walk-around checks.
When my dad (who worked in garden maintenance) needed his petrol lawnmower, hedge trimmer or chainsaw on a job, he'd always check the fuel level before setting out, as well as after each job. It's such elementary stuff.
Yes, Control should keep on top of it, but 'stuff happens' during disruption and so it's easy for mistakes to be made. Just utterly amateurish of the railway not to specify fuel indicators in the cab, and a check of those indicators as part of driver handover/train startup procedures. An own goal really.