my memory is that when CWR became widespread there were incidents of buckling and it was realised that heavier sleepers and big ballast shoulders were needed - in addition to "breather"rail joints.
Whereas jointed rail has lots of joints all of which which can "flex" longitudinally.
Breather joints are usually only a feature between CWR and not CWR, eg unstrengthened switches and crossings.
The issue with joints is that when the gaps are closed there is ‘nowhere to go’ if it gets hotter, except sideways.

