Here's the actual exchange
21st September in the Senedd
Gwasanaethau Rheilffyrdd
Rail Services
7. William Powell: Pa gynlluniau sydd gan y Prif Weinidog i wella gwasanaethau rheilffyrdd yng Nghanolbarth a Gorllewin Cymru. OAQ(4)0112(FM)
7. William Powell: What plans does the First Minister have to improve rail services in Mid and West Wales . OAQ(4)0112(FM)
The First Minister: Those plans will be contained in the national transport plan, which will be published in the autumn.
William Powell: Thank you very much for that answer. It seems to me that the key to improving rail services in the region is the re-opening of strategic local railway stations that were closed way back in the 1960s. This would yield particular benefits in terms of sustainable development and promoting local regenerationI am thinking in particular of Carno, Bow Street and St Clears stations. Will the First Minister make a commitment to support the work of local groups in those areas to promote this cause?
The First Minister: We have justit was this week, almostbegan the services to Fishguard from Carmarthen . It is the first time for many years, I suspect, that there has been a discrete service to Fishguard that does not rely on connecting with ferry services, which I trust that people there will welcome. With regard to the stations at Bow Street and Carno, we have received the feasibility reports from the regional transport consortium for mid Wales and we are discussing the prioritisation of these projects in relation to other projects in its regional transport plan.
Joyce Watson: I am sure that the First Minister will share my optimism and confidence that the additional Fishguard-to-Carmarthen train service that he has just mentioned will be a big success story for north Pembrokeshire and that region. However, it is an experimental service and it is a case of 'use it or lose it for the next three years; therefore, it is vital that all integrated projects are up and running as soon as possible to ensure that local people and visitors can make maximum use of it. Will he therefore ensure that the Welsh Government continues to work alongside Pembrokeshire County Council and partners so that the arrangements for those bus connections are complete at the earliest opportunity and, if possible, can he provide any updates in the future on the focal project to reopen the Fishguard and Goodwick station?
The First Minister: I am sure that those can be provided, in time, by the appropriate Minister. I understand that Pembrokeshire council has worked with the local commercial bus operator to link the scheduled bus service with the additional trains at the harbour station. It is crucial that there is integration between the two different modes of transport in order to make them both more effective.
Russell George: One issue that several constituents have raised with me relates to the number of carriages on Arriva Trains Wales services on the Birmingham to Aberystwyth route. Several people contacted my office last week to tell me that a two-carriage train from Shrewsbury to Aberystwyth was filled over capacity and that at least 120 people were standing. Those commuters obviously felt very uncomfortable and unsafe. I am sure that you will agree that that level of service is unacceptable, First Minister. Will you make representations to Arriva Trains Wales to ensure that it realises the importance of this route for business and tourists and that we cannot afford to have people being put off coming into Wales due to a poor transport system? Will you agree to write to Arriva Trains Wales?
The First Minister: I will do that. It is unacceptable that people should have to suffer overcrowded trains. I know that many of the trains on the service have four carriages, but clearly not on that occasion. The national transport plan will look to introduce daytime hourly services between Aberystwyth and Shrewsbury , and I know that timetable options are being looked at at the moment. That should help to reduce overcrowding.
Elin Jones: Yr wyf yn croesawur hyn y maer Prif Weinidog newydd ei ddweud. Gwnaeth y Llywodraeth flaenorol ymrwymiad i ariannu gwasanaethau bob awr rhwng Aberystwyth ac Amwythig ac iw cyflwyno yn ystod y flwyddyn ariannol hon. Yr wyf yn falch o glywed bod yr ymrwymiad hwnnwn parhau ac y bydd y gwasanaethau hynnyn cael eu cyflwyno cyn mis Ebrill y flwyddyn nesaf. Gofynnaf ichi gadarnhau hynny unwaith eto.
Elin Jones: I welcome what the First Minister has just said. The previous Government made a commitment to funding hourly services between Aberystwyth and Shrewsbury and to introducing them during this financial year. I am pleased to hear that that commitment stands and that those services will be introduced before April next year. I ask you to confirm that once again.
Y Prif Weinidog: Dynar hyn yr ydym eisiau ei wneud. Maen rhaid wastad edrych ar y sefyllfa ariannol, ond maen wir dweud bod y gwasanaeth rhwng Aberystwyth ac Amwythig yn un prysur ac felly maen bwysig dros ben bod trenau ar gael er mwyn delio âr nifer o bobl sydd eisiau defnyddior gwasanaeth.
The First Minister: That is what we want to do. We must always look at the financial situation, but it is true to say that the service between Aberystwyth and Shrewsbury is a busy one and therefore it is extremely important that trains are available in order to deal with the volume of people who want to use the service.
Jenny Rathbone: One problem facing railway services is the theft of copper wire from the overhead signals. Can you tell me what action the Government is taking to try to mitigate the worst effects of this?
The First Minister: It is an operational matter for Network Rail and the transport police, but officials discussed this matter with transport police as part of our regular quarterly meeting on 16 September. The transport police assured officials that they are regularly patrolling scrap metal merchants and acting on the intelligence that they receive. This work, by its nature, can often be reactive and many of these thefts are not known about beforehand, clearly, but are difficult to get intelligence on. Nevertheless, they are working hard to deal with these thefts in the light of the increase in the world price of copper.
3.00 p.m.