Due to escalator work at Bank station, it maybe easier to access the DLR via Monument station. (Bank and Monument is an inter-linked station, and access to the DLR platforms is (below the ground) in-between the two stations).

Or look at getting a boat. They stop at London Bridge City pier and and some at Tower pier. Not a bad journey either!