IThat's what I was wondering. I'm assuming an engine failure would be noticed by the driver and the train worked out of service as soon as practical. The question would then be, do the remaining engine(s) also run out of fuel before the train can be worked out of service. It would seem the better "balanced" the engines are, the less margin you would have to get the train out of service.
There is inevitably some difference in fuel consumption between individual vehicles in a unit. I imagine this is typically greater, percentage-wise, in a 15x, with relatively old engines and hydraulic transmission, than in a 769, where the two diesel generators are electronically controlled to share the electrical load equally.
But also important is that the distance covered after the first vehicle runs out of fuel will be a percentage of the total range on full tanks, which is much less on a 769 than on a DMU. I believe each of the two engines on the 769 has a 1000l tank, whereas 15x tanks are around 1500l. But a DMU has one tank per vehicle, whereas a 769 effectively has only half a tank per vehicle. This means the range on full tanks is probably not much more than a third of that of a 15x, barely sufficient for one day's diagram if on diesel all the time.
The combination of the above factors means that it is much more likely that a DMU that is low on fuel will be able to reach its destination on the remaining engine after the first engine cuts out, rather than becoming stranded as happened to the 769 last week.