Reading the linked-to article has me feeling: not the most public-spirited behaviour ever -- but nothing to warrant "fury", in the tabloids' favourite expression. Per the picture, the tent would seem to be -- while not ideally located -- far enough from the track to be in no danger of being hit by a train (does one assume that "Fachwen", in the article, is the local nickname for the railway?).
Frankly -- my strongest reaction to the article was, irritation over the reaction of the dog-walking lady. The campers' just leaving out overnight, their leftover barbecue meat, was somewhat irresponsible -- if you must do that, pack it up in something, for heaven's sake ! -- but the woman's response re her dogs' eating the stuff and getting ill, struck a wrong chord with me. Am admittedly not a dog fan: it annoys me how some dog owners (not the majority) seem to assume that the whole world should revolve around their canine chums. If you're walking them, keep a close eye out for possible hazards: having in mind that dogs don't have skills on the human level, for weighing up possible consequences; and sometimes, anyway, in an imperfect world, "stuff happens" which one would wish did not happen !
