Well it won't matter since the Times is reporting that quasi lockdown will continue at least until autumn.
I don't think the report in The Times means that the lockdown will continue in its current form until the Autumn.
If you read the article in more detail it implies that settings such as pubs and shops will reopen with restrictions similar to those that were in place in June and July last year.
As time goes by, and more people are vaccinated, these restrictions can be progressively relaxed, so that early September is when the last remaining restrictions will be removed.
I do hope that this morning's news from Australia, about yet another "snap lockdown" (this time in Melbourne) is a wake up call for Devi Sridhar, Nicola Sturgeon, Professor Pantsdown, SAGE scientists in general, and all the other locktvists who labour under the illusion that "Zero COVID" is a viable long term strategy.
Do we really want to live under a regime where whole cities and counties can be closed down at a moment's notice because of a handful of cases? Who is going to pay the costs of businesses that are going to have to throw away stock (eg. food and drink) that cannot now be used? Who would want to plan anything or visit a country where you could be locked down at a moment's notice for an indeterminate period. The lockdown in Melbourne may only be 5 days now, but what if it doesn't work and has to be extended, perhaps several times?
I personally think that the plan adopted in the UK is the only one that is sustainable in the long term. ie vaccinate enough people to build up a reasonable level of immunity, herd immunity if possible, and then open up the economy and deal with COVID-19 as if it were seasonal flu, for which we don't lock down. People who are particularly vulnerable should shield themselves, possibly on a part time basis, and rapid access to testing and results should be used to control outbreaks in the future.
Some people will be very ill, and some will sadly die, but we cannot labour under the illusion that every case of severe illness and death can be prevented.