As originally designed, the Pacer bodies were held on by four bolts, one at each order, which were designed to shear off on impact in order to reduce the crushing damage to the bodyshell. It follows that in this instance and at Winsford the bolts performed exactly as they were designed to do.
Given that the bodyshells are now much more firmly fixed to the underframes, it would be interesting to see what would happen to the bodyshell these days should one suffer a heavy impact. Look at the pictures of Winsford, then imagine what would have happened to the bodyshell had it not detached from the underframe; it would not be just the end that got crumpled - the locomotive would very likely have been half way along the inside of the carriage.