The Bilingual Stations Game

[backontrack]

Sixmilebridge

Port Leathain

 

[Francis]

Well done on Sixmilebridge

Portlethen, Aberdeenshire

Have a go at:

Creachmhaoil

 

[Xenophon PCDGS]

Craughwell ?....If correct....

Beal Atha na Sluaigh

 

[backontrack]

Thanks!

As for Paul's one, that sounds like Ballinasloe. If that's correct, then try Inbhir Ghobharaidh

 

[Francis]

Craughwell was correct.

Invergowrie between Peairt and Dun Di

Try (he looks at his pictures again!) Rinn an Chabhlaigh

 

[backontrack]

Rushbrooke halt?

 

[Francis]

Well done. Your call

 

[backontrack]

Thanks!

Gleann Iucha

 

[Xenophon PCDGS]

Linlithgow


Ty Du

 

[backontrack]

Rogerstone

An Creagan Bàn

 

[Xenophon PCDGS]

Whitecraigs


Llansawel

 

[backontrack]

Briton Ferry

Giofnag

 

[Xenophon PCDGS]

Giffnock


Ath Tiomain

 

[backontrack]

Attymon

An Eochair

 

[Francis]

Yoker

Inbhir Air

 

[backontrack]

Ayr

Druim Fhraochair

 

[Xenophon PCDGS]

Ayr


Llanymddyfri

 

[Francis]

Llandovery for the one.
Drumfrochar, Greenock but on the Wemyss Bay line for t'other.

Doc Penfro

 

[37 418]

Oberdeathan = Aberdeen Pronounced "Oh-Pirr-Dee-an". The th is silent.

The actual spelling is Obar Dheathain and is pronounced O-pirr Yeah-heen or O-pirr-Aye-n Literally means 'mouth of the River Don'
--- old post above --- --- new post below ---

Inse is apparently a water meadow.
I thought it might be Insch but checking that up it's An Innis.

It's actually just Innis as it was originally Innis Mo Bheathain but the saint name has been dropped over the years.

 

[backontrack]

Doc Penfro

Pembroke Dock

Cnoc Mhoire

 

[Xenophon PCDGS]

An Bothar Bui

 

[backontrack]

Maryhill

An Bothar Bui

Alas, Maryhill wasn't the one I was looking for! But that's still correct, so I'll give you that. It seems that some stations share names with others...

 

[Xenophon PCDGS]

An Bothar Bui

This still remains the clue to solve.

 

[Francis]

The yellow road.
Went past a road sign yesterday with it on
Enfield.

Sraid a'Mhuilinn

 

[Xenophon PCDGS]

Millstreet


An Leithad Fada

 

[Francis]

Langside (Cathcart circle)

If correct, seek Tyllgoed.

 

[Xenophon PCDGS]

Fairwater......Sometimes Tyllgoed is prefixed by "Y"

Melin Wyllt

 

[Francis]

Wildmill on the Maesteg line just out of Pen-y-bont.

Drochaid an Easbaig

 

[Xenophon PCDGS]

Bishopbriggs.......on the line of the original Edinburgh and Glasgow Railway

Tulach Mhor

 

[Francis]

Bishopbriggs is correct.

Tullamore on the way to Athlone and Galway

Not too difficult: Cyffordd Twnnel Hafren