The BBC article suggests two new tunnels would be bored to join the existing ones. Be interesting to see if anything more than a casual glance at a map was done to see if they could be shoehorned in.
Well, above the existing tunnels, there are the beginnings of a fairly large housing estate called Brynglas.
There are two main access roads, Brynglas Road and Brynglas Avenue. The former didn't seem to have suffered from the work done for the original tunnels, but the latter certainly did.
From memory and a quick look at Google Maps, about a dozen homes were demolished on the left hand side of the road, with about four or five on the other side. Even if the techniques of building tunnels have improved in the thirty or so years since they were built, the ground conditions are almost certainly the same, and any excavation on the site would be very risky for the local residents.
The other problem is that there's lots of natural obstacles (not to say local businesses and houses) on the level of the current motorway that would need to be removed (if it were possible) to allow the current motorway to be widened.
The east of the site is very near to the River Usk, and this is crossed by a bridge. Very near to it and running from north to south is the A4042 which is an elevated section at that stage and is also linked into the motorway as a junction. So, you'd need to bridge the Usk and find someway of going under the A4042.
On the south and west of the current tunnels are quite a few houses and businesses which would need to be demolished. Again, the road would have to go under the A4042.
Whilst in theory the widening of the exiting tunnels would appear to be the most logical way, it really isn't that simple. I have to say that I'm not 100% certain that the southern option is the best, but it looks as if it would certainly be easier to build than new tunnels.
Oh, who and where am I? A fairly local resident (albeit on the other side of Newport), that's who!