Bristol VRTSL3/6LXB with ECW H43/27D body
Translation:
Bristol VR - Bristol Vertical Rear, Short Wheelbase and Longitudinally mounted engine, Mk3 variant, and a Gardner 6LXB engine, fitted with Eastern Coach Works Highbridge bodywork (even if it was only 13'5 high) seating 43 on top deck and 27 below with Dual door bodywork
Almost there -
VR = Vertical Rear
T = Transverse (mounted engine). The other option was L for Longitudinal
S = Short (wheelbase/chassis length). Alternatively, L for long
L = Low height chassis. Alternatively H for normal height
3 for Mark 3 (Mark 1s did not have a number)
6LXB did indeed denote engine type. Others were 510, 680 (Leyland), LX and possibly 6LXC (Gardner).
The H in the bodywork referred to the layout and not the height so H for Highbridge layout, i.e. central gangway upstairs, L for Lowbridge (offset, sunken gangway).
After the production of the K & L series ended, Bristol's chassis designations always had some sort of relation back to the vehicle type
LS = Light saloon
MW = Medium Weight (saloon)
LD = Lodekka
F = Flat (floor lodekka)
SU = Short Underfloor (engined saloon)
RE = Rear Engined
All of these types had suffix letters (apart from the LS & MW types) denoting chassis length, S for Short, L for Long and M for Maximum (12 metre).
Only LDs and a few LDLs were built
F series came as FS, FSF, FL and FLF. The second F denoting front entrance (the rear part of the chassis was different to their rear entrance brethren)
SUs came as SUS and SUL
REs were built as follows - RESH, RESL, RELL, RELH and REMH. I'm not aware of any REMLs being built although it was theoretically possible.
The alpha-numeric suffix denoted the number of cylinders and the engine manufacturer - Albion, Bristol, Garner and Leyland so 4A would have been a 4 cylinder Albion engine while 6L would have been a 6 cylinder Leyland.