I've been using the EMT service a few times in the last few weeks.
Catching it Nottingham > Norwich yesterday I was reminded of one detail not mentioned above about the separation procedure. In my recent experience this happens on platform 3C. As the train approaches from Liverpool, a member of platform staff takes up position at the far eastern end of 3C, and gestures to the driver "keep coming." S/he has out the arm on the platform edge side beside his/her torso, with the forearm sweeping horizontally in towards him/her.
Presumably this is to draw the driver all the way to the end of the platform, but I would have thought this could have been achieved by the signalling?
IMHO, EMT are managing this operation and this route better than CT ever did. I can't count the number of times under CT that trains were cancelled or curtailed at Nottingham. This attaching and detaching procedure is pretty reliable. I've also noticed that depending on the guard, on train announcements as an ex-Liverpool service approaches Nottingham are much clearer. Having done a full ticket check and advising passengers beyond Nottingham to move to the front of the train, reservation tickets are also cleared from the terminating unit, so the guard can additionally say "look around you, and if there are no reservation tickets you need to move to the front two carriages."