It's not that unusual for the sleeper to have the labels up for the opposite direction.
I refer you to post 322 ma lud!
it also showed the down train at Reading and then switched to it leaving Paddington, it showed the 'day' coaches behind the loco and then switched to the sleepers being behind the loco. There were loads of continuity errors in it again, its not a bad program but it cant be that difficult to get most of it right can it?
