Yes, at least one opportunity to get a refund on the new ticket which you buy, not to travel on the discounted ticket by promising to send a picture afterwards.
It's a good job they didn't promise to send a picture then.
The OP clearly stated that the boyfriend had sent a picture AND was on the way with the actual railcard.
I assume the picture was to reassure both the daughter and railway staff that the railcard actually existed.