Rather the messing around with re-purposing 40+ year-old power cars with all the risk, cost and complexity that goes with it, or otherwise adopting random solutions from passenger trains, we ought to be looking at something rather more practical. My solution would be to see if Stadler could come up with a UK gauge version of its EuroDual loco. It's exactly what you want from an electro-diesel freight loco:
- Co-Co wheel arrangement for adhesion
- CAT C175-16 engine (same as Class 68) for some serious diesel grunt (it will blow a 66 away)
- 500kN starting tractive effort (equivalent of Class 60)
- European version is also a 6MW+ electric loco. If they could get 5MW into a UK gauge machine it would be equivalent to a Class 92
That is proper freight traction.