Oops, you're right, not the best example - civil v. criminal - kind of realised that just after I'd posted.
It doesn't refer to any unfortunately, which is somewhat disconcerting.
Thanks for your help. I'm guessing the best option in this case would be to aim for an out of court...