• Our new ticketing site is now live! Using either this or the original site (both powered by TrainSplit) helps support the running of the forum with every ticket purchase! Find out more and ask any questions/give us feedback in this thread!

Recent content by Swedish driver

  1. S

    Help with translation.

    I had those names already. From an old document. But I appreciate it. Thanks.
  2. S

    Help with translation.

    Thank you! My first official duty as a newly appointed instructor is to write this “Pilot for dummies”. We have some English speaking Operators coming here. And use the correct words is better. Less miss understanding. Thanks again! 1711387672 Thanks!
  3. S

    Help with translation.

    English is not my first language, sorry. I am now not just a driver. I am an instructor and Pilot for other drivers. I was wondering if someone would be able to help me with the translation of the terminology of switches directions. It is for a manual to other pilots. If two tracks become one...
  4. S

    help in Translate

    Thank you
  5. S

    help in Translate

    Hi everyone. Sorry for my bad English. It is not my first language. I am a driver of trains in Sweden. I work mostly in track maintenance. I am doing a list of words/phrases to use when we work with people from other nations. And I got stuck. Is it: /dangerous goods/ or /hazardous goods/ I...
See more

Top