Now that I know that it's better to book online first, I will do so, but it certainly is not easier:
old method - walk up to machine, choose destination and ticket, pay with cash or card, done
new method - login to laptop, navigate to GWR website, sign in (or sign up for the first time)...