Agreed!
I can almost understand re-recording the announcements if it is improving pronunciation of local place names, but making everything else harder to understand is a downgrade. There are so many regional accents, even across the TfW area that it is bound to sound 'wrong' virtually...