On the face of it, this prosecution is completely ridiculous.
It claims that the OP by alighting at CLJ
overtravelled on their journey from Staines to Earlsfield.
The route they took is not only valid, it is normally significantly quicker than the alternative via Twickenham. Not only that, it is indicated on their ticket. Break of journey is, of course, permitted.
So
@kubaskubas you have not committed any offence and you should
not plead guilty
. That will mean attending the court, and I would suggest you get a friend to go with you.
However, it would be better to persuade SWR to drop the case - they don't want to be shown up as incompetent, and you don't want to waste your time (unless you want a day out in sunny Bromley).
I suggest a letter like the one
flashberry43 drafted upthread, marked with the case reference and "FAO the Prosecutor," saying
(1) your ticket was valid for the route you took
and at the time you travelled and for breaking your journey
(2) therefore they should withdraw the case and notify you and the court that they have done this
(3) if they do not do this you will have to plead not guilty in court.
One of our legally-minded people can probably put this better than me!
Meanwhile good luck.
PS I am tempted to wonder if the magistrates will award costs against SWR - in other words, pay you for your day in court. I don't know if that's allowed though!
EDIT: in bold, to the suggested letter. You have shown that you bought the ticket at 16.15 so you were OK to travel on the 1628 - your actual ticket references the 1708 train which might confuse SWR as they appear to be incompetent
